QUALITY WINE TRANSLATIONS INTO ENGLISH
  • LinkedIn - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
 

SERVICES

TRANSLATION 

High-quality  translations of wine-related texts into English. Technically accurate and stylistically polished writing.

PROOFREADING 

Checking and editing of texts already in English.

LANGUAGE CONSULTING

Support on how to approach your bilingual communication.

PROJECTS

Click on the images below to see the type of translations handled by traduismonvin

Harvest report
Technical factsheet
Vintage report
Tasting notes
Back labels
Wine estate website
Wine tourism guide
Food & wine pairings / Recipes
Wine-related apps
 
 
 

ABOUT

Traduis mon vin provides translation services into English exclusively for the wine world.

 

I launched the venture following seven years in the freelance translation industry (working mainly for the wine, tourism and business fields), and a previous experience in wine export and marketing. In 2017, I also successfully completed the Level 3 Award in Wines with the Wine & Spirits Education Trust (WSET).

 

Thanks to this thorough technical understanding, a constant desire to learn and a real concern for the style and quality of translations, "traduis mon vin" can help you to communicate effectively and professionally about wine in English.

Founder, Amy Cheshire

WELCOME TO THE
ENGLISH-SPEAKING WINE WORLD

WSET certified and a member of the French Society of Translators (SFT)

CONTACT US

traduis mon vin

contact@traduismonvin.com

 

​Tel: +33 (0)6 12 15 82 89

© 2023 par Jade & Gabi. Créé avec Wix.com

  • LinkedIn - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle